I feel your pain because this is the WORST job I've ever done on my Z. I had to use some ratcheting tie down straps on each side of the differential and slowly sinch them down until I could align the differential.
Some people have had no issues installing them while other poor souls like us have spent hours trying to line everything up. No idea why but this is a job that I will never do on another Z.